EU refers Ireland to Court of Justice over unsafe drinking water