Singapore firm wins award for making portable water filters inspired by bicycle pumps