You may be interested in answering the following public call that I have summarized as follows in French, Spanish and English:FRENCHCadre juridi...

Published on by

You may be interested in answering the following public call that I have summarized as follows in French, Spanish and English:
FRENCH
Cadre juridique : Appel à Manifestation d’Intérêt (AMI) pour un Partenariat Public Privé (PPP), publié le 6 novembre 2024, par la Préfecture des Bouches-du-Rhône – France https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2
Objet : évacuation des eaux turbinées de la centrale hydroélectrique de Saint-Chamas, à travers l’Étang de Berre, le Canal de Caronte et le Golfe de Fos, pour les valoriser, en approvisionnant des destinations à déterminer, le long de la côte, vers l’Ouest : Occitanie, Espagne, et vers l’Est : Provence-Alpes-Côte d’Azur, Italie
Infrastructure : pipeline sous-marin constitué de tuyaux flexibles de grand diamètre
Rémunération : à percevoir aux destinations approvisionnées pour tous usages de détail : urbains, industriels et agricoles
Volume d’eau à évacuer : estimé à environ 3,2 Gm3/an
Date limite de dépôt des expressions préliminaires d’intérêt : 15 janvier 2025

SPANISH
Marco jurídico: Llamamiento a Manifestación de Interés (Appel à Manifestation d’Intérêt – AMI en francés) para una Asociación Público Privado, publicado el 6 de noviembre de 2024 por la Gobernación (Préfecture) del departamento Bouches-du-Rhône – Francia https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2
Objeto: evacuación de las aguas turbinadas de la central hidroeléctrica de Saint-Chamas, a través de la laguna de Berre, el canal de Caronte y el golfo de Fos, para valorizarlas, aprovisionando destinos a determinar, a lo largo de la costa, hacia el Oeste: región de Occitanie y España, y hacia el Este: región Provence-Alpes-Côte d’Azur e Italia
Infrastructura: pipeline submarino constituido por tubos flexibles de gran diámetro
Remuneración: a percibir de los destinos aprovisionados para todos los usos de detalle: urbanos, industriales y agrícolas
Caudal de agua a evacuar: estimado en aprox. 3,2 Gm3/año
Fecha límite de entrega de las estimaciones preliminares de interés: 15 de enero de 2025

ENGLISH
Legal framework: Public call for private interest (Appel à Manifestation d’Intérêt – AMI in French) for a Public Private Partnership (PPP or P3), published on 6 november 2024, by the Governorate of French department Bouches-du-Rhône https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2">https://marchesonline.achatpublic.com/sdm/ent2/gen/ficheCsl.action?PCSLID=CSL_2024_uSEXlsnHnk&cycNum=0&ongletActif=2
Subject: evacuation of the water turbinated by the Saint-Chamas hydroelectric plant, through Berre lake, Caronte channel and Fos gulf, for their valorization, by supplying destinations to be determined, along the coast, Westwards: Occitanie Region, Spain, and Eastwards: Provence-Alpes-Côte d’Azur, Italy
Infrastructure: subsea pipeline made of large diameter flexible pipes
Remuneration: to be perceived at the supplied destinations for all retail uses: urban, industrial and agricultural
Water volume to be evacuated: estimated at approx. 3.2 Gm3 yearly
Limit date for preliminary expressions of interest: 15 january 2025