French English Bonjour Nous avons fait une étude de deux ans sur une micro station en insufflant de l'air dans le fond de la cuve avec un compresseur. Tous lers prélèvements intantanés effectués tous les mois démontraient une dégradation du milieu et une augmentation de la boue. Nos conclusions l'air libre insufflé agit sur le milieu comme agity la pluie sur un clou: il rouille, dans l'eau il augmente la toxicité du milieu. Les gens qui utilisaient cette micro station d'épuration de leurs eaux usées ont souffert durant des années des émanations olfactives de putréfaction de cet outil. Nous avons abandonné l'insufflation d'air et par un concours de circontance, par hasard , notre intervention avec une autre approche s'est avéré positive. L'état biologique de l'effluent s'est stabilisé en arrêtant de se déterriorer. Puis petit à petit il a retrouvé un état biologique normal. Depuis maintenant 5 ans l'expérience perdure et il n'y a plus aucun dégagment d'odeurs désagréables. Donc je pense qu'insuffler de l'air dans un milieu hydraulique naturel a des effets négatifs et surtout ne réduira pas la boue qui elle provient d'érosions de terrain lors des précipitations pluviales. Notre découverte, malheureusement, ne peut être mise en application, que sur une petite unité de traitement d'eaux usées. English Hello We did a two-year study on a micro station by blowing air into the bottom of the tank with a compressor. All lers intantanés withdrawals every month showed a degradation of the environment and an increase in the mud. Our conclusions fresh air is blown on the medium as agity rain on a nail: it rusts, water increases the toxicity of the medium. People who used this micro wastewater treatment plant wastewater suffered for years olfactory emanations of putrefying this tool. We abandoned the air insufflation and a competition circontance, by chance, our involvement with another approach proved positive. The biological condition of the effluent stabilized by stopping run-down. Then gradually he regained a normal biological condition. For 5 years experience continues and there is no longer any dégagment unpleasant odors. So I think qu'insuffler air in a natural hydraulic medium has negative effects and do not reduce the mud that it comes from land erosion during storm rainfall. Our discovery, unfortunately, can not be implemented, as a small unit of wastewater treatment.

Published by

French English Bonjour Nous avons fait une étude de deux ans sur une micro station en insufflant de l'air dans le fond de la cuve avec un compresseur. Tous lers prélèvements intantanés effectués tous les mois démontraient une dégradation du milieu et une augmentation de la boue. Nos conclusions l'air libre insufflé agit sur le milieu comme agity la pluie sur un clou: il rouille, dans l'eau il augmente la toxicité du milieu. Les gens qui utilisaient cette micro station d'épuration de leurs eaux usées ont souffert durant des années des émanations olfactives de putréfaction de cet outil. Nous avons abandonné l'insufflation d'air et par un concours de circontance, par hasard , notre intervention avec une autre approche s'est avéré positive. L'état biologique de l'effluent s'est stabilisé en arrêtant de se déterriorer. Puis petit à petit il a retrouvé un état biologique normal. Depuis maintenant 5 ans l'expérience perdure et il n'y a plus aucun dégagment d'odeurs désagréables. Donc je pense qu'insuffler de l'air dans un milieu hydraulique naturel a des effets négatifs et surtout ne réduira pas la boue qui elle provient d'érosions de terrain lors des précipitations pluviales. Notre découverte, malheureusement, ne peut être mise en application, que sur une petite unité de traitement d'eaux usées. English Hello We did a two-year study on a micro station by blowing air into the bottom of the tank with a compressor. All lers intantanés withdrawals every month showed a degradation of the environment and an increase in the mud. Our conclusions fresh air is blown on the medium as agity rain on a nail: it rusts, water increases the toxicity of the medium. People who used this micro wastewater treatment plant wastewater suffered for years olfactory emanations of putrefying this tool. We abandoned the air insufflation and a competition circontance, by chance, our involvement with another approach proved positive. The biological condition of the effluent stabilized by stopping run-down. Then gradually he regained a normal biological condition. For 5 years experience continues and there is no longer any dégagment unpleasant odors. So I think qu'insuffler air in a natural hydraulic medium has negative effects and do not reduce the mud that it comes from land erosion during storm rainfall. Our discovery, unfortunately, can not be implemented, as a small unit of wastewater treatment.