Towards a holistic approach to carbon and water footprint assessment