Bruno Miyawaki, Pesquisador at Institutos Lactec