Eve de Bonadona, Chargée de mission chez LYSA