Jon Theil Nielsen, Environmental biologist