Juan Antonio Rodríguez Díaz, Investigador Ramón y Cajal