Patrick Fracheboud, Ville de Fribourg - collaborateur scientifique