Raoul Crettenand, Ingénieur en environnement EPFL