Renée-Pierre Gougeon, Opératrice en traitement des eaux at SIMO Management Inc