Viviane Yargeau, Associate Professor at McGill University