Whitney Edgington, Student at University of Colorado Boulder