Updates by william shakespeare