Should the use of water by farmers be regulated?

Mexican farmers prefer to use water to produce corn for biofuel for export rather than to grow corn for food. As a result, Mexico is facing a shortage of its staple food: "Tortillas". Should the farmers be regulated in their use of water (e.g. to grow corn for food or corn for export)?