Engineering firm reaches settlement in Flint water case