Chemical question about potential corrosion due to chlorine

  In our operation areas we are using Chlorine tablets 1.67mg to Chlorinate drinking water on elevated water tanks, made from heavy Iron sheets, we experiencing  the elevated tanks has been damaged, the manager said that: this damage happening due to Chemical interaction between Chlorine and Metallic sheet!, is this right ???? and what is the reasons & solution??? Thank you in advance.